Japanese Culture Vol.4 -Hashi-

Hello, everyone.  I’m Rimi at LEG CLOVER.

This time, I would like to introduce how to use chopsticks.
The first, I will show you how to use upper chopstick.
When we hold upper chopstick, we use the index finger, the middle finger and the thumb.
First, please make this shape as this picture.
We put the upper chopstick on the middle finger.
We close our thumb to the first finger of the first knuckle joint.
This is how to hold upper chopstick.
When we move it, we move only the first finger and the middle finger.
When you move it, be careful not to hook the thumb.
The next, I will show you how to use lower chopstick.　This way is simple.
The first, we make this shape again
We put the lower chopstick on the third finger and the end of the thumb.
Then we hold it with the thumb. We do not move the lower chopstick.
Just support.
Let’s hold them together.
Please put on the lower chopstick and put on upper chopstick too.
Then, draw your middle finger a little bit for the behind.
If you do it, you can move chopsticks like this.
We move chopsticks as the movie.
If you want to try it, please let us know!
See you next time:)



みなさんこんにちは。 LEG CLOVER、スタッフのリミです。

今回は日本での食事では欠かせない、箸の使い方について説明したいと思います。

まずはじめに、上の箸のもち方について説明します。
上の箸を持つには、親指、人差し指、中指の三つを使います。
先ず、手をこのような形にしてください。
そして中指の上に、箸を一本のせます。
そして親指を人差し指の第一関節に近づけます。
これが、上の箸の持ち方です。
動かす際は、人差し指と中指だけを動かします。
この際、親指は曲げないので注意してください。
次に下の箸の持ち方について説明します。この持ち方はとてもシンプルです。
最初は先ほどのようにこのような円を作ります。
そして薬指と親指の付け根に箸をおきます。
そして親指で挟みます。下の箸は支えるだけで動かしません。

では2本を一緒に持ってみましょう。
下の箸を持ち、そして上の箸をのせます。
そして挟まっている中指を少し後ろに引きます。
するとこのように箸を動かすことができると思います。

このようにして私たち日本人は箸を使っています。
もし試してみたいという方は、私たちに知らせてください。
それでは。